Changes: Ending Theme

Revision as of 04:29, 23 January 2020

Article


Marutsuke
Kanji	まるつけ
Information
Band	Mafuyu Sato (CV: Shingo Yano) Centimillimental
Starting Episode	Episode 1
Ending Theme
Previous ← Kizuato	Next N/A →
List of Given Music

Marutsuke『まるつけ』is the ending theme of the Given Anime Series and is sung by Shingo Yano, the voice actor of Mafuyu Sato, and is performed by Centimillimental (センチミリメンタル).

Lyrics

Loneliness is a weapon
It can hurt people
And can make you not realize it

Loving someone is a sickness
It makes it hard to breathe
And there's no cure for it

These days are a miracle
But something's still missing
There's still an empty column

You're mysterious
Your existence
Makes me both stronger and weaker

I wonder how we're doing
Are we being proper human beings?
I'm not sure
But I check our answers as I try to find out

寂しさは狂気だ
人を傷つけてしまう
それに気づけなくなる
愛おしさは病気だ
胸が苦しくなるよ
治し方はないんだ
この日々は奇跡だ
でも何かが足りない
埋らない空欄
君は不思議だ
その存在が僕を
強くも弱くもする
僕らはどうかな
上手いこと人間を
出来てるかな？
どうかなどうかな
探りながらまるつけ
優しさは積み木だ
積み上げれば高くなる
だけれど脆くもなる
正しさは正義だ
だけど人は踏み外す
それを救うのは何？
僕らはどうかな
上手いこと恋愛を
出来てるかな？
どうかなどうかな
答えもなくまるつけ
僕らはどうかな
ふたりで人生をやれるかな
どうかなどうかな
願いを込めまるつけ
人生は天気だ
晴れたり降られたりする
どちらも起こりうる
どうかな傘なら
僕が持っておくから
ふたりでひとつになろう
|-|
Rōmaji=
== Romaji ==
Sabishi-sa wa kyōuki da
Hito o kizutsukete shimau
Sore ni kidzukenakunaru
itōshi-sa wa byōuki da
Mune ga kurushiku naru yo
Naoshi kata wa nai n da
Kono hibi wa kiseki da
De mo nan ka ga tarinai
Umaranai kūran
Kimi wa fushigi da
Sono sonzai ga boku o
Tsuyoku mo yowaku mo suru
Boku-ra wa dōu ka na
Umai koto ningen o
Dekiteru ka na?
Dōu ka na dō ka na
Saguri nagara maru tsuke
Yasashi-sa wa tsumiki da
Tsumiagere ba takaku naru
Da keredo moroku mo naru
Tadashi-sa wa seigi da
Da kedo hito wa fumihazusu
Sore o sukuu no wa nan?
Boku-ra wa dōu ka na
Umai koto ren'ai o
Dekiteru ka na?
Dōu ka na dōu ka na
Kotae mo naku maru tsuke
Boku-ra wa dō ka na
Futari de jinsei o yareru ka na
Dōu ka na dōu ka na
Negai o kome maru tsuke
Jinsei wa tenki da
Hare tari furare tari suru
Dochira mo okoriuru
Dōu ka na kasa nara
Boku ga motte oku kara
Futari de hito-tsu ni narou

Trivia

Marutsuke is performed by the anime’s band from the Given anime series.
Marutsuke - Piano ver. (まるつけ -Piano ver.-)" is the Ending Theme for Episode 1.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{PageTabs|tab1 = Article|tab2 = Image Gallery}}
-{{Anime Opening Infobox|image = [[File:Kedama Ending Credits Tweet.jpg|250px]]|kanji = まるつけ|name = Marutsuke|starting episode = [[Episode 1]]|type = Ending Theme|previous song = [[Opening Theme|Kizuato ]]|next song = N/A}}'''Marutsuke''' 『まるつけ』 is the ending theme of the [[Anime|Given Anime Series]]
+{{Anime Opening Infobox
+|image = [[File:The others with their backs turned with Mafuyu standing behind them.jpg|250px]]
+|kanji = まるつけ
+|name = Marutsuke
+|band = [[Mafuyu Sato Anime|Mafuyu Sato]]<br>(CV: Shingo Yano)<br>Centimillimental
+|starting episode = [[Episode 1]]
+|type = Ending Theme
+|previous song = [[Opening Theme|Kizuato ]]
+|next song = N/A
+}}
+'''Marutsuke'''『まるつけ』is the ending theme of the [[Anime|Given Anime Series]] and is sung by Shingo Yano, the voice actor of [[Mafuyu Sato Anime|Mafuyu Sato]], and is performed by '''Centimillimental '''(センチミリメンタル).
 == Lyrics ==
+<tabber>
-Sabishisa wa kyōkida
+Marutsuke (TV Version)=
-hito o kizutsukete shimau
+{{#tag:tabber|
-sore ni kidzukenaku naru
+English=
-itooshi-sa wa byōkida
+<poem>
-mune ga kurushiku naru yo
+Loneliness is a weapon
-naoshi-kata wa nai nda
+It can hurt people
-kono hibi wa kisekida
+And can make you not realize it
-demo nanika ga tarinai
-umaranai kūran
+Loving someone is a sickness
-kimi wa fushigida
+It makes it hard to breathe
-sono sonzai ga boku o
+And there's no cure for it
-tsuyoku mo yowaku mo suru
-bokura wa dō ka na
-umaikoto ningen o
-deki teru ka na?
-Dō ka na dō ka na
-sagurinagara maru tsuke
+These days are a miracle
-yasashi-sa wa tsumikida
+But something's still missing
-tsumiagereba takaku naru
+There's still an empty column
-dakeredo moroku mo naru
-tadashi-sa wa seigida
-dakedo hito wa fumihazusu
-sore o sukuu no wa nani?
+You're mysterious
-Bokura wa dō ka na
+Your existence
-umaikoto ren'ai o
+Makes me both stronger and weaker
-deki teru ka na?
-Dō ka na dō ka na
-kotae mo naku maru tsuke
+I wonder how we're doing
-bokura wa dō ka na
+Are we being proper human beings?
-futari de jinsei o yareru ka na
+I'm not sure
-dō ka na dō ka na
+But I check our answers as I try to find out</poem>
-negai o kome maru tsuke
+{{!}}-{{!}}
-jinsei wa tenkida
+Kanji=
-hare tari fura re tari suru
+<poem>
-dochira mo okori uru
+寂しさは狂気だ
-dō ka na kasanara
+人を傷つけてしまう
-boku ga motte okukara
+それに気づけなくなる
-futari de hitotsu ni narou
+愛おしさは病気だ
+胸が苦しくなるよ
-== Images ==
+治し方はないんだ
-[[Kedama]] walks as the end credits play to the right of him [[File:Kedama walking with the ending credits.jpg|thumb|220x220px]]
+この日々は奇跡だ
-[[File:Kedama ending theme.jpg|thumb|220x220px]]
+でも何かが足りない
+埋らない空欄
+君は不思議だ
+その存在が僕を
+強くも弱くもする
+僕らはどうかな
+上手いこと人間を
+出来てるかな？
+どうかなどうかな
+探りながらまるつけ
+優しさは積み木だ
+積み上げれば高くなる
+だけれど脆くもなる
+正しさは正義だ
+だけど人は踏み外す
+それを救うのは何？
+僕らはどうかな
+上手いこと恋愛を
+出来てるかな？
+どうかなどうかな
+答えもなくまるつけ
+僕らはどうかな
+ふたりで人生をやれるかな
+どうかなどうかな
+願いを込めまるつけ
+人生は天気だ
+晴れたり降られたりする
+どちらも起こりうる
+どうかな傘なら
+僕が持っておくから
+ふたりでひとつになろう
+{{!}}-{{!}}
+Rōmaji=
+== Romaji ==
+Sabishi-sa wa kyōuki da
+Hito o kizutsukete shimau
+Sore ni kidzukenakunaru
+itōshi-sa wa byōuki da
+Mune ga kurushiku naru yo
+Naoshi kata wa nai n da
+Kono hibi wa kiseki da
+De mo nan ka ga tarinai
+Umaranai kūran
+Kimi wa fushigi da
+Sono sonzai ga boku o
+Tsuyoku mo yowaku mo suru
+Boku-ra wa dōu ka na
+Umai koto ningen o
+Dekiteru ka na?
+Dōu ka na dō ka na
+Saguri nagara maru tsuke
+Yasashi-sa wa tsumiki da
+Tsumiagere ba takaku naru
+Da keredo moroku mo naru
+Tadashi-sa wa seigi da
+Da kedo hito wa fumihazusu
+Sore o sukuu no wa nan?
+Boku-ra wa dōu ka na
+Umai koto ren'ai o
+Dekiteru ka na?
+Dōu ka na dōu ka na
+Kotae mo naku maru tsuke
+Boku-ra wa dō ka na
+Futari de jinsei o yareru ka na
+Dōu ka na dōu ka na
+Negai o kome maru tsuke
+Jinsei wa tenki da
+Hare tari furare tari suru
+Dochira mo okoriuru
+Dōu ka na kasa nara
+Boku ga motte oku kara
+Futari de hito-tsu ni narou</poem>
+}}
+|-|
+Marutsuke (Full Version)=
+{{#tag:tabber|
+English=
+<poem>
+</poem>
+{{!}}-{{!}}
+Rōmaji=
+<poem>
+</poem>
+}}
+</tabber>
 == Trivia ==
-* ''Marutsuke'' is performed by the anime’s band from the [[Anime|Given]] series.
+* ''Marutsuke'' is performed by the anime’s band from the [[Anime|Given]] anime series.
+* ''Marutsuke'' - Piano ver. (まるつけ -Piano ver.-)" is the Ending Theme for [[Episode 1]].
+[[ca:Marutsuke]]
 [[Category:Music]]
-[[Category:ED]]
+[[Category:Media]]
+[[Category:Anime]]